В ближайшее время компания Blizzard Entertainment собирается локализовать MMORPG World of Warcraft для Бразилии. В связи с этим, сайт Massively подготовил статью, в которой попытался разобраться с тонкостями местного законодательства и трудностями, с которыми может столкнуться выход WoW в этой стране.
Напомним, что в 2007-м году департамент правосудия Бразилии запретил к продаже Counter-Strike и EverQuest: первый попал в опалу из-за «подстрекательства к насилию», в то время как второй – из-за возможного причинения вреда здоровью потребителей (местные правоведы посчитали, что весьма аддиктивен как сам ЕQ, так и все ММО-игры). Оба проекта являлись самыми яркими представителями своих жанров, вследствие чего и подошли на роль жертв.
Именно поэтому ситуация с World of Warcraft, являющимся по сути еще большим EverQuest, чем сам EverQuest, по части аддиктивности и «подсаживания на игру», непонятна. В Бразилии он уже довольно распространен, однако открытие отдельных серверов и локализации намного более серьезно – особенно, если учесть тот факт, что в данный момент WoW считается «мейнстримом» индустрии. Сможет ли Blizzard учесть все эти факторы и предпринять необходимые предупредительные меры, чтобы бразильскую версию не постигла участь китайской, ощутившей запреты властей из-за несоответствия контента культурным нормам? Вопрос остается открытым.
